Educação e treinamento

Acabo de receber e- mail sobre uma suposta conferência de Licurgo, filósofo grego. Após seis meses (prazo por ele solicitado) teria liberto duas lebres à disposição de dois cães, um sem treinamento e outro treinado para não atacar. Ao sabor de resultados, naturalmente diferentes, encantou a platéia com discurso sobre as virtudes da educação. Na mesma mensagem o autor do texto, também estasiado, chama a atenção a propósito da origem do termo educar ( do latim educare ou educere). Aparentemente, tanto um como o outro (Licurgo e o emitente), nada sabiam a respeito do real significado da educação, boas maneiras e respeito com os animais. Licurgo porque confundiu treinamento com educação e, o emitente, por desconhecer o verdeiro alcance do termo. "Educcere ou educare" implica na sublime missão de permitir-se que aflore, germine uma semente já existente, jamais sob a submissão ao autoritarismo dos sistemas organizados. Os animais são treináveis. O ser humano pode ser treinável mas sobretudo educável. Nada de novo...No início do século vinte Maria Montessori já discorria a respeito